Ai Yori Houseki, Kaguya Shima

Usagi- Pink
Minako- Orange
Makoto- Green
Ami- Blue
Rei- Red
Haruka- Brown
Michiru- Aqua
Setsuna- Teal
Hotaru- Purple
Japanese:
Ai wa toutoi wa houseki yori mo
Itteru dake nara kawaii kawaii
Dakedo me no mae ni RUBII DAIYA SAFAIA
Burasageraretara
Kokoro wa guragura
Tabun
Iya zettai
Houseki ni tobitsuku wa
Anta ai wo subete mo?
Ai mo hoshii kedo houseki no ii
Ryouhou te ni irete HAPPII HAPPII
Sonna jinsei wo sagasu tabi ga kore yo
Tsuite mawaru no yo
ROMANSU to JUERII
Dakara
Yubiwa ga
Ai no chikai no akashi
Sou ka sou datta no ka!
Atashi no tanjouseki SAFAIA
KUURU na BUURU na atama ni kiku no yo
O-mamori ni suru nara TAAKOIZU
Mi ni tsuketeru to tayoreru BODII GAADO
Juugatsu wa OPAARU (Setsuna and Minako)
Chiisa na uchuu
Iro na iro hishimeite moete yuku
Atashi no tanjouseki 'mochiron shinju'
Ai to seigi no tsuki no namida da yo
Houseki no ou-sama DAIYAMONDO
Umi ni mizu daita 'ai no AKUMARIN'
Boku to
Atashi no
Honoo no GAANETTO (Haruka and Hotaru)
Yami ni kagayaite mayoigo michibiku
SAFAIA TAAKOIZU OPAARU PAARU DAIYAMONDO
AKUMARIN GAANETTO PERIDOTTO
Isho no PAWAA sorezore suteki
Nandemo ii wa houseki nara ne
Tsukete inoreba negai na kanau
Nandemo hoshii houseki naraba
GANGAN horou houseki no shima
Kaguya Shima!
English Translations:
Love is priceless. Worth more than any jewel
Saying that is so cute, cute
However, right before my eyes are rubies, diamonds, andsapphires
When dangled before me
My heart wavers
Well...
It's bad but...
I'm tempted by the jewels
Would you dump love for it?
I want love but jewels are good too
Having both in hand, I would be happy! Happy!
I want a life like that!
Switching between
Romance and jewelry
That's why
A ring
Is the proof of love's vow!
That's right! That's how it is!
My birthstone is the Sapphire
Having the Cool Blue makes my brain work
My protective charm is theTurquoise
When I wear it, it becomes a reliable Bodyguard
Setsuna and Minako- For October is the Opal
It's a mini cosmos
It's full of variouscolors burning in it
My birthstone is "Of course, a Pearl"
Of Love and Justice, it's the Moon's tear
The king of the jewels is the Diamond
Embraced by the sea water, "Aquamarine of Love"
Mine and
And mine
Haruka and Hotaru- Is the flaming Garnet
In the darkness, it will shine! For a lost child, it will show the path
Sapphire, Turquoise, Opal, Pearl, Diamond
Aquamarine, Garnet, Peridot
The power of jewels is to each be beautiful
All of them are good, so long as it's a jewel
If you make a wish on one, it will come true
We want jewels no matter what
So we'll have to dig for them
At the Island of Jewels:
Kaguya Island!