Bare Sig Til by Niarn [English & Danish Lyrics]

Bare Sig Til by Niarn

[Niarn]
Vil du være manden i midten, ham som alle vil se
Will you be the man in the center, the man everyone sees
Vil du være en stjerne hvis man kan kalde dét det
Will you be a star, if you can call it that
Og være knækket indeni, og stadig smile stort
And be bent inside, and still smile wide
når du står i spottet, og skænder mens du ligner lort.
When you stand in spotlight, and rant while you look like shit.

Vil du blive som mig, leve som mig
Will you be like me, live like me
tænk dig om, der er andre leve veje, HEY
Think about it, there are other ways to live, hey
Jeg er stadig indebrændt, stadig træt af fucking pis
I am still trapped in the fire, still tired of fucking shit
Jeg har fået nok af Niarn, han har fået nok af Nils
I have had enough of Niarn, he has had enough of Nils

Yep, der er en bagside af medaljen,
Yep, there is a backside of the medal,
jeg leder stadig efter forsiden hvor er den henne
I'm still looking for the front page, where is it?
Jeg kan ikke finde den, vader rundt i galleriet
I can't find it, wade round in the gallery
Lover det er slut nu, hver eneste gang jeg falder i.
Promise that it's over now, every single time I fall.
Tar' en streg, og en streg og en streg til,
Take a line, and a line, and another line,
til jeg bliver den i kender fra TV.
Until I am the one you know from TV.
Ham som alle tror lever sin drøm,
Him everyone believes is living his dream
Men han lever sit mareridt, og siger en bøn
But he lives his nightmare, and says a prayer.

[Chorus]
Vil du være Niarn baby, så bare sig til
Will you be Niarn baby, just tell me
Vil du have en kendt navn på dit ID
Will you have a famous name on your ID
Vil du hades vil du elskes
Will you be hated, will you be loved
Vade rundt i bitches, og stadig være smadret indvendig
Wade around in bitches, and still be broken inside.

Vil du være mig så bare sig til
Will you be me, so just tell me
Vil du have et kendt fjæs på dit ID
Will you have a famous face on your ID
Vil du hades vil du elskes
Will you be hated, will you be loved
Smadres i din næse og stadig bøje dig ned og tage den næste
Clubbed in your nose and still bow down and take the next.

[Niarn]
Vil du gemme dig bag solbriller
Will you hide behind sunglasses
afvise opkald hver gang nogen ringer
reject phone calls every time someone calls
Frygter ikke et problem så længe du tror du tør det
Not being afraid of the problem so long as you believe you dare to.
Smil til pressen, fuck resten det er så'en vi gør det
Smile to the press, fuck the rest that is how we do it

Vil du stå der, gå her og hovér
Will you stand there, walk here and brag
med et temperament der er ved at eksplodere.
with a temperament that is about to explode.
Vil du bide dine negle ned til deres rødder
Will you bite your nails down to their roots
og ikke kunne åbne din sjæl uden det bløder
and not open your soul without it bleeding
rejse hele landet rundt for at fyre op
tour the whole country just to fire it up
tag i byen efter showet, og drikke hyren op.
go to the town after the show and drink up the salary.
Og slæbe en tøs tilbage på hotellet
And drag a girl back to the hotel
og være alt for påvirket for at få den fjældet.
and be too influenced to get it done.
Det er sådan jeg lever, sådan pisset det er
That is how I live, that is how the shit is
jeg prøvede at vise det til jer, på årgang 79.
I tried to tell that to you, you people born in 79.
I har åbenbart ikke fattet en fuck
You have obviously not comprehended shit
Så jeg bliver ved, indtil jeg ikke har andet at drop'.
So I keep going until I have nothing else to drop.

(Chorus)

{Niarn}
Jeg vil have mer' af det, og mens jeg ser det ske
I will have more of that, but I'll see it happen
hader jeg nogen gange den som jeg er blevet til
sometimes I hate the one that I have become
men hva' fanden sgu jeg ellers give mig til
but what the fuck else should I spend my time on
jeg er kun god til at rappe og fyre den af så prøv at sig mig det.
I am only good at rapping and going crazy so try and tell me.
Jeg lever hele mit liv i manegen,
I live my whole life in the spotlight
med følelserne uden på, så alle folk kan se det
with the emotions on the outside, so everyone can see it
og alle folk ser kun det som de vil se
and people only see what they wanna see
de får en stjerne til, som i kan sige om hvad i vil.
they get another star, that you can say whatever you want about.
Men hey nej er ikke nogen pappa her, bevar troen
But hey, I'm no papa, keep your faith
og begge ben på jorden, men har ikk lyst til at snakke med nogen
and both legs on the ground, but don't want to talk to nobody
fuck det hele man, jeg lever kun for næste dag
fuck it all man, I only live another day
og jeg bliver ved, fordi jeg godt kan li' at pisse jer af
and I keep going because I like pissing you off

(Chorus)